Samedi matin à Berne, devant 878 spectateurs, vous vous êtes brillamment imposées sur le score de 9 à 4 face aux Saint-Galloises de Gossau en finale de la Coupe de Suisse d’unihockey (lire en page 3). Je ne vais pas vous refaire, ici, le fil de ce match, vous le connaissez certainement bien mieux que moi. Vous abordiez cette rencontre dans la peau des challengeuses. Depuis une semaine, les messages de félicitations doivent affluer.

Les titres de la presse régionale et nationale (aujourd’hui, c’est à notre tour) évoquent, les uns après les autres, un exploit historique. Ce qualificatif n’est de loin pas galvaudé à la vue de votre performance. La preuve en est: votre fédération n’avait pas cru bon de traduire, avant votre qualification, le règlement de cette finale dans la langue de…