PORTRAIT CHÂTEL-ST-DENIS

L’âge de la retraite a officiellement sonné pour Armand Berthoud, appelé à lever le pied de ce métier d’agriculteur, qui occupe tous ses jours depuis sa plus tendre enfance. Le 26 octobre, il a vécu sa dernière désalpe à la tête de son exploitation. Une équipe de choc et le soleil étaient de la partie.

La période des désalpes était quasiment achevée en cette fin du mois d’octobre. Toutefois, quelques troupeaux devaient encore rejoindre la plaine. Et selon l’usage, la descente des bêtes d’Armand Berthoud s’est faite au plus tard. Cette année, elle revêtait, en plus, un caractère particulier. Car, pour lui, l’heure de la retraite a sonné. Le temps est venu de passer le relais, ce qu’il a prévu et préparé de longue date dans la relation entretenue avec son beau-fils,…